From the point of sale screen you can easily add a new contact during the transaction process.
You can now search for your customer to verify they don't exist in your database, if not, click the New Customer button to bring you to the customer creation screen.
The customer will be saved to your database and added to the transaction.
You can now continue with your transaction.